İkileme olup olmadığı nasıl anlaşılır? “Aynı sözcüğün tekrarlanmasıyla, benzer veya zıt anlamlı sözcüklerin, benzer seslerin yan yana kullanılmasıyla ortaya çıkan sözcük kümelerine ikileme denir.” (AKSOY, 1988:50). Baş başa bir ikileme midir? İsim ekleri ve iyelik ekleri alan ikilemeler de ayrı ayrı yazılır: başa baş, diz dize, el ele, göz göze, birbirine, omuz omuza, yan yana; baştan sona, daldan dala, elden ele, günden güne, içinden, yıldan yıla; başa baş, bire bir (ölçü), bire bir, bire bir, bire bir; birer birer, boşuna, gün be gün, birer birer… Üst üste ikileme mi? Günlük konuşmalarda ve yazışmalarda sıkça kullandığımız “overlap” kelimesi bir yinelemedir. Dil…
Yorum Bırak